Καταγράφεις την αλήθεια σου σήμερα: τη σκέψη, τη φωνή, εικόνες, βίντεο. Παραδίδεται ακέραιη στους ανθρώπους που αγαπάς, τη στιγμή που εσύ θα διαλέξεις. Συνήθως, στα παιδιά σου.
You record your truth today: your thoughts, your voice, images, video. It's delivered whole to the people you love, at the moment you choose. Most often, to your children.
Είτε με φωνή, είτε με βίντεο, είτε με φωτογραφία, είτε με όλα μαζί. Χωρίς σενάριο. Αυθεντικά.
By voice, by video, by photo, or all together. No script. Authentic.
Στο Intellectual Heritage. Κρυπτογραφημένο, σφραγισμένο στο blockchain, αναλλοίωτο. Μόνο για όποιον επιλέξεις να το παραλάβει.
To Intellectual Heritage. Encrypted, sealed on the blockchain, unalterable. Only for whoever you choose to receive it.
Σε πέντε, δέκα, εικοσιπέντε χρόνια. Στα 18α γενέθλια, μετά την αποφοίτηση, την ημέρα του γάμου, την ημέρα της γέννησης. Επέλεξε εσύ πότε η αλήθεια θα βρει τον παραλήπτη της.
In five, ten, twenty-five years. On an 18th birthday, after graduation, on a wedding day, on the day of a birth. You choose when the truth finds its recipient.
Από εκεί ξεκινάει το πιο σημαντικό. Και μετά, σιγά-σιγά, ταξιδεύει παραπέρα.That's where the most important thing begins. And then, little by little, it travels further.
Μια ευχή για τα 18α τους. Μια συμβουλή πριν τον γάμο τους. Το «σ' αγαπώ» που θες να ακούσουν όταν εσύ δεν θα μπορείς να το πεις. Η πιο δυνατή μορφή κληρονομιάς που μπορείς να αφήσεις.
A wish for their 18th. A word before their wedding. The "I love you" you want them to hear when you can no longer say it. The most powerful inheritance you can leave.
Σφράγισε ό,τι πρέπει να μαθευτεί και στείλ' το σε έναν λειτουργό, δημοσιογράφο ή θεσμό, με όλη την πληροφόρησή σου, επαληθευμένα, αυθεντικά.
Seal what must be known and send it to an official, a journalist or an institution, with all your information, verified, authentic.
Ένας ερευνητής σφραγίζει μια ανακάλυψη, χρονοσημασμένη ως δική του, να φτάσει στους κληρονόμους ή στον κόσμο.
A researcher seals a discovery, timestamped as theirs, to reach their heirs or the world.
Πες τι θα συμβεί. Σφράγισέ το. Στείλ' το σ' αυτόν που θες. Όταν αποκαλυφθεί η χρονοσήμανση, θα δείξει αν το ήξερες πρώτος.
Say what will happen. Seal it. Send it to whoever you choose. When the timestamp is revealed, it shows whether you knew first.
Ο τρόπος που λες το όνομά τους. Η παύση πριν τη συμβουλή. Το γέλιο σου. Αποτυπώματα ψυχής.
The way you say their name. The pause before the advice. Your laugh. Fingerprints of a soul.
Όχι μια απλή φωτογραφία. Η αληθινή στιγμή πίσω της, με τα δικά σου λόγια.
Not just a photo. The real moment behind it, in your own words.
Αυτό που έμαθες, αυτό που θες να ξέρουν. Για τη ζωή σου, για τα παιδικά τους χρόνια, για τις ιστορίες των προγόνων σου. Εκεί που θα ήθελες να είσαι και να μιλήσεις.
What you learned, what you want them to know. About your life, about their childhood, about the stories of your ancestors. There, where you would want to be and to speak.
Μια τέτοια υπόσχεση δεν εξαρτάται από καμία εταιρεία. Είναι σχεδιασμένη με άρτιες τεχνολογικές λύσεις.A promise like this depends on no company. It's built with robust technological foundations.
Κάθε μήνυμα χρονοσημαίνεται σε blockchain. Αποδεδειγμένα, αυθεντικά εσύ, για να ξέρουν ότι είναι πραγματικά δικό σου.
Every message is blockchain-timestamped. Provably, authentically you, so they know it's truly yours.
Κρυπτογράφηση από άκρη σε άκρη. Εσύ αποφασίζεις ποιος βλέπει τι. Κανείς άλλος.
End-to-end encrypted. You decide who sees what. No one else can.
Κατανεμημένη, μόνιμη αποθήκευση σχεδιασμένη να αντέξει πάνω από 200 χρόνια.
Distributed, permanent storage designed to survive 200+ years.
Πιστοποιημένες χρονοσημάνσεις ευρωπαϊκού επιπέδου δίνουν νομική ισχύ στην κληρονομιά σου.
EU-grade qualified timestamps give your heritage legal weight.
intellectual heritage (ουσ.) · η πνευματική κληρονομιά που μεταλαμπαδεύεις: η σκέψη, η μνήμη, η αλήθεια σου.intellectual heritage (n.) · the spiritual inheritance you pass on: your thought, your memory, your truth.
Κάθε στιγμή σού ανήκει. Δεν σταματά σε έναν παραλήπτη: μεταλαμπαδεύεται από γενιά σε γενιά, στο διηνεκές. Every moment is yours. It doesn't stop at one recipient: it is passed on, generation to generation, in perpetuity.
Ξεκίνα δωρεάν. Κράτησε ό,τι μετράει.Start free. Keep what matters.
1 GB χωράει περίπου: ~100 ώρες φωνής · ~30 λεπτά HD βίντεο · ~500 φωτογραφίες.1 GB holds roughly: ~100 hours of voice · ~30 min of HD video · ~500 photographs.
Δύο λεπτά για το πρώτο σου μήνυμα. Μια ζωή νόημα.
Two minutes for your first message. A lifetime of meaning.