Όχι πράγματα. Εσένα. Τη σκέψη σου, τη φωνή σου, την αλήθεια σου. Σφραγισμένη σήμερα, να φτάσει ακέραιη τη στιγμή που εσύ θα διαλέξεις. Not things. You. Your thoughts, your voice, your truth. Sealed today, delivered whole at the moment you choose.
Υπάρχει ένα πράγμα που δεν το αφήνεις σε διαθήκη, δεν μπαίνει σε τράπεζα, δεν το πιάνει κανένας φόρος: αυτό που είσαι. Η σκέψη σου, η αλήθεια σου, ο τρόπος που είδες τον κόσμο. Μέχρι σήμερα, αυτό χανόταν. Τώρα, για πρώτη φορά, μπορείς να το μεταλαμπαδεύσεις. There is one thing you cannot leave in a will, cannot deposit in a bank, that no tax can touch: who you are. Your thinking, your truth, the way you saw the world. Until today, it was lost. Now, for the first time, you can pass it on.
Ζούμε στην εποχή που μια φωνή, μια εικόνα, μια στιγμή μπορούν να κατασκευαστούν από το τίποτα. Γι' αυτό ό,τι είναι αποδεδειγμένα αληθινό αποκτά αξία που δεν είχε ποτέ. Ό,τι σφραγίζεις σήμερα, κανείς δεν θα μπορέσει να το αμφισβητήσει αύριο: ούτε τον χρόνο του, ούτε την ακεραιότητά του. We live in an age when a voice, an image, a moment can be manufactured from nothing. That is why what is provably real gains a value it never had before. What you seal today, no one can dispute tomorrow: not its time, not its integrity.
Σφραγίζεις σήμερα. Φτάνει τότε, στη στιγμή που έχει νόημα. You seal it today. It arrives then, at the moment that matters.
Η φωνή σου την πρώτη μέρα της ζωής του, για να την ακούσει όταν θα μπορεί να καταλάβει.Your voice on the first day of their life, heard when they can finally understand it.
Μια ευχή που δεν χωράει σε κάρτα. Σφραγισμένη, να ανοίξει σε δέκα χρόνια.A wish too big for a card. Sealed, to be opened in ten years.
Όσα θες να ξέρει μπαίνοντας στον κόσμο: από σένα, με τη φωνή σου.Everything you want them to know as they step into the world: from you, in your voice.
«Ήξερα ότι θα τα καταφέρεις.» Γραμμένο πριν καν ξεκινήσει."I knew you would make it." Written before they even began.
Λόγια για τη μέρα που θα σταθεί δίπλα στον άνθρωπό του.Words for the day they stand beside the one they love.
Όσα κατάλαβες μεγαλώνοντάς τον, για όταν θα μεγαλώνει εκείνος.What you learned raising them, for when they raise their own.
Ένα γράμμα στον μελλοντικό του εαυτό. Ή στον δικό σου.A letter to their future self. Or to your own.
Γράψε, μίλησε ή τράβηξε βίντεο: μια αληθινή στιγμή, όπως είσαι σήμερα. Κλειδώνεται και δεν την αγγίζει κανείς.Write, speak, or record: one true moment, exactly as you are today. It is locked, and no one can touch it.
Σε ποιον θα φτάσει και πότε: μια ημερομηνία, μια γιορτή, ένα ορόσημο ζωής. Εσύ κρίνεις.Who receives it, and when: a date, a celebration, a life milestone. You decide.
Φτάνει ακέραιη, επαληθευμένη ότι είναι αληθινά εσύ, τη στιγμή ακριβώς που πρέπει.It arrives whole, verified as truly you, at exactly the right moment.
Ό,τι σφραγίζεις σήμερα δεν σταματά στα παιδιά σου. Κληρονομείται όπως κληρονομείται η γη, μόνο που αυτό δεν φθείρεται. What you seal today does not stop with your children. It is inherited the way land is inherited, except this does not wear away.
Υψηλή τεχνολογία στην υπηρεσία της αλήθειάς σου. Αθόρυβη, αόρατη, εκεί. High technology in the service of your truth. Quiet, invisible, there.
Κάθε μήνυμα σφραγίζεται με κρυπτογραφική χρονοσφραγίδα. Όποιος το ανοίξει, ξέρει: υπήρξε τότε, και δεν άλλαξε ούτε ένα bit από τότε.Every message is sealed with a cryptographic timestamp. Whoever opens it knows: it existed then, and not a single bit has changed since.
Κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο. Ούτε εμείς δεν μπορούμε να διαβάσουμε ό,τι σφραγίζεις. Κανείς, μέχρι τη στιγμή που εσύ όρισες.End-to-end encryption. Not even we can read what you seal. No one, until the moment you chose.
Προγραμματισμένη παράδοση με πολλαπλές δικλείδες και ανθρώπους-θεματοφύλακες που βοηθούν να βρεθεί ο παραλήπτης, όπου κι αν είναι, όποτε κι αν είναι.Scheduled delivery with multiple safeguards and human guardians who help reach the recipient, wherever they are, whenever it is.
Επαληθεύσιμο από τον καθένα, για πάντα, ανεξάρτητα από εμάς. Χτισμένο σε ανοιχτά πρότυπα. Verifiable by anyone, forever, independently of us. Built on open standards.
Η πρώτη σφραγισμένη αλήθεια είναι δωρεάν, για πάντα.Your first sealed truth is free, forever.
1 GB χωράει περίπου: ~100 ώρες φωνής · ~30 λεπτά HD βίντεο · ~500 φωτογραφίες. 1 GB holds roughly: ~100 hours of voice · ~30 min of HD video · ~500 photographs.
Η πνευματική κληρονομιά είναι νόμισμα ψυχής. Κράτησέ το. Μεταλαμπάδευσέ το. Intellectual heritage is a currency of the soul. Hold it. Pass it on.
Άνοιγμα σε περιορισμένο αριθμό οικογενειών. Χωρίς spam. Μόνο η πρόσκλησή σου. Opening to a limited number of families. No spam. Only your invitation.
Ευχαριστούμε. Η πρόσκλησή σου θα φτάσει, τη σωστή στιγμή. Thank you. Your invitation will arrive, at the right moment.